A Cat And A Bird
One day, there was a cat who was sauntering through the woods, suddenly she heard a chirping sound very melodious once from the East, because he really liked the music generated from such.finally chirping sound the cat was walking toward the chirp until gradually it became clear audible voice, and the cat was seeing a swarm of birds roosting in a tree as degan melodious chirping simultaneously. the cat was trying to climb to the top of the tree in order that he may join together with the birds, but all the birds were surprised and frightened to see the cat who was trying to climb, the bird thought that the cat will eat them, and then the bird flew by fast to avoid the cat.
The cat was trying to catch birds to explain what really happened, and there is a bird that fell due to hit the tree branches, the cat had approached the bird and the cat finally explain what the real intention, then the birds have to apologize for have thought that the cat will eat her, finally the bird was chirping with melodious as a sign of apology to the cat, while the cat sitting next to a bird they eventually became good friends and the bird was introduced the cat on his friends to another.
Bahasa Indonesia
Kucing Dan Seekor Burung
Pada suatu hari, ada seekor kucing yang sedang berjalan santai melewati hutan, tiba tiba ia mendengar suara kicauan yang sangat merdu sekali dari arah Timur, karena ia sangat menyukai alunan musik yang ditimbulkan dari suara kicauan tersebut,akhirnya sang kucing pun berjalan menuju ke arah kicauan tersebut hingga lama kelamaan suara itu semakin jelas terdengar, lalu sang kucing pun melihat segerombolan burung yang sedang bertengger di pohon sambil berkicau degan merdu secara bersamaan. sang kucing pun berusaha naik ke atas pohon dengan tujuan agar ia dapat berkumpul bersama dengan para burung itu, namun semua burung terkejut dan takut melihat si kucing yang sedang berusaha memanjat, para burung mengira bahwa sang kucing akan memakan mereka, lalu para burung pun terbang dengan cepat untuk menghindari sang kucing.
Sang kucing pun berusaha mengejar burung-burung tersebut untuk menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi,dan ada seekor burung yang jatuh karena menabrak ranting pohon, sang kucing pun mendekati si burung, lalu sang kucing akhirnya menjelaskan apa maksud sebenarnya,lalu sang burung pun meminta maaf karena telah mengira bahwa sang kucing akan memakan nya, akhirnya sang burung pun berkicau dengan merdu sebagai tanda permohonan maaf pada sang kucing,sembari sang kucing duduk di sebelah burung mereka pun akhirnya menjadi teman baik dan sang burung pun mengenalkan si kucing pada teman temannya yang lain.
Cerita 2
The Ant and the Grasshopper
In a field one summer’s day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. An Ant passed by, bearing along with great effort an ear of corn he was taking to the nest.
“Why not come and chat with me,” said the Grasshopper, “instead of toiling and moiling away?” “I am helping to lay up food for the winter,” said the Ant, “and recommend you to do the same.” “Why bother about winter?” said the Grasshopper; “we have got plenty of food at present.”
But the Ant went on its way and continued its toil. When the winter came the Grasshopper found itself dying of hunger, while it saw the ants distributing, every day, corn and grain from the stores they had collected in the summer.
Then the Grasshopper knew…
MORAL: WORK TODAY AND YOU CAN REAP THE BENEFITS TOMORROW!
Bahasa Indonesia
Semut Dan Belalang
Disebuah ladang pada musim panas, seekor belalang melompat-lompat. bersandar dan bernyanyi dalam hati. Sekor semut berlalu di depan nya. Dengan kemampuan yang besar membawa sebuah jagung ke sarang nya.
Kenapa tidak datang dan berkata saja padaku? kata seekor belalang .saya membantu meletakkan makanan untuk musim dingin, kata ssemut. Dan menyarankan mu untuk melakukan hal yang sama. mengapa khawatir dengan musim dingin? kata belalang. kita punya banyak makanan sekarang.
Tetapi semut berlalu begitu saja dan melanjutkan pekerjaan nya . ketika musim dingin datang, belalang hampir mati kelaparan dan melihat semut yang mendistribusikan jagung dan biji-biji mereka dari toko yang telah dikumpulkan di musim panas. Kemudian belalang pun tau.
Moral : Bersusahpayahlah sekarang dan kamu akan menikmatinya esok.
Since she had no foods for many days, she ate a large amount of corn. Without realizing her, she continuously ate more and more corns. She realized very later that she ate a lot more than she actually required. After eating a whole lot of corn, she became very fat!
Satisfied with corns, the fat mouse tried to come out of the basket through the small hole. Unfortunately, the tiny hole could not accommodate the big mouse!!!!
The mouse started screaming ‘Oh god! Let me come out, how can I come out?’
A rat after hearing mouse’s screaming voice from the basket, asked her what happened!
Mouse told the story and asked rat a solution.
Rat told, ‘if you want to come out the basket, wait for sometime or even days to lose your all your fat until you grow thin.’
Mouse started to starve now but with lots of food to come out of the trap!
Anything too much is good for nothing!
Bahasa Indonesia
Tikus sedang sangat berfikir. Dia tidak punya makanan selama beberapa hari dan melakukan upaya yang berat mendapatkan makanan nya. Semua upaya pergi sia-sia. Dia tampak di mana-mana untuk menemukan makanan. Seperti hari-hari berlalu, ia menjadi sangat tipis.
Suatu hari, tikus menemukan sebuah keranjang dengan jagung. Ia juga melihat lubang kecil di keranjang, yang cukup untuk bergerak dia dalam. Dia dengan mudah bergerak di dalam lubang.
Karena ia tidak makanan selama beberapa hari, dia makan sejumlah besar jagung. Tanpa menyadari , dia terus makan jagung lebih dan lebih. Dia kemudian menyadari bahwa dia makan lebih banyak daripada yang dia diperlukan. Setelah makan seluruh jagung, ia menjadi sangat gemuk!
Puas dengan jagung, tikus mencoba untuk keluar dari keranjang melalui lubang kecil. Sayangnya, lubang kecil tidak bisa mengakomodasi tikus besar!
tikus mulai berteriak ‘ Oh Tuhan! Biarkan aku keluar, bagaimana saya bisa datang?’
Tikus mendengar suara tikus lain berteriak dari keranjang, bertanya apa yang terjadi!
tikus menceritakan kisahnya dan meminta solusi tikus lainya.
Tikus mengatakan, ‘jika kamu ingin keluar keranjang, tunggulah sampai lemak mu habis dan kamu kurus.
tikus mulai kelaparan dengan perangkap banyak makanan sekarang..
Cerita 4
The Greedy Man
Once upon a time in Riau, lived a pair of husband and wife. They were very poor. The wife was very diligent, while the husband was very lazy. He just slept and slept everyday. He did not want to help his wife to earn a living. The wife was helpless, she often prayed to God to help her husband.
One night the husband had a dream. In his dream, an old man came to him. He told the husband to take his sampan and went to river. "Go to the middle of the river and wait until a rope appears from the river. Take the rope slowly, and then you will find a golden chain. You can cut and take it, but don't take the chain too long," said the old man. The husband then woke up from his dream.
In the next day, the husband took his sampan and went to river. He wanted to do the old man's advice as said in his dream last night. "Where are you going?" asked the wife. She was so surprised to see her husband was busy preparing the sampan. "I want to go fishing, Honey. See you later!" the husband didn’t want to tell his wife about his dream. He knew his wife would think he was crazy by following up a dream.
After the husband arrived in the river, he rowed his sampan until he reached the middle of the river. He then looked around the water surface very carefully. Suddenly a rope appeared from the river. "The old man was right!" said the husband to himself. He then slowly pulled the rope and at the end of the rope he saw a golden chain! The chain was sparkling and glowing. It was made from pure gold. "Wow! It’s really made of gold. I’m rich. I’m rich," the husband said happily. He kept pulling the chain. He forgot the old man's advice to take only short chain because it was enough for him. The poor man became greedy. He wanted to take the golden chain as long as possible.
While he was busy pulling out the golden chain, a bird came to him. It talked, "Remember the old man's advice. Take only a short golden chain." But the poor man ignored the bird and kept on pulling out the chain. Slow but sure, his sampan was full of the golden chain. It was so full that finally the sampan could not hold the weight any more. The sampan started to drown. The golden chain was sinking and went to the bottom of the river creating a big wave in the river. The wave almost swallowed the poor man. He was so panicked. He swam as fast as possible to the river side.
When he arrived on the river side, he felt sorry to himself. He blamed himself for being a greedy man. But it was already too late. But then he realized that it was a lesson for him to work hard if he wanted to earn money.
Pada hari berikutnya, sang suami mengambil sampan dan pergi ke sungai. Dia ingin melakukan saran orang tua itu seperti dikatakan dalam mimpinya semalam. "Kemana kamu pergi?" tanya istri. Dia begitu terkejut melihat suaminya sedang sibuk mempersiapkan sampan tersebut. "Saya ingin pergi memancing, Honey. Lihat nanti!" suami tidak ingin memberitahu istrinya tentang mimpinya. Dia tahu istrinya akan berpikir dia gila dengan mengikuti mimpi.
Setelah suami tiba di sungai, ia mendayung sampan sampai ia sampai di tengah sungai. Dia kemudian melihat sekeliling permukaan air yang sangat hati-hati. Tiba-tiba tali muncul dari sungai. "Orang tua itu benar!" kata suami pada dirinya sendiri. Dia kemudian perlahan-lahan menarik tali dan pada akhir tali ia melihat rantai emas! rantai berkilau dan bercahaya. Itu dibuat dari emas murni. "Wow! Ini benar-benar terbuat dari emas. Aku kaya. Aku kaya," kata suami gembira. Dia terus menarik rantai. Dia lupa saran orang tua itu untuk mengambil rantai hanya singkat karena itu cukup baginya. Orang miskin menjadi serakah. Dia ingin mengambil rantai emas selama mungkin.
Sementara ia sibuk menarik keluar rantai emas, burung datang kepadanya. Ini berbicara, "Ingat saran orang tua itu. Hanya mengambil rantai emas pendek." Tapi orang miskin diabaikan burung dan terus menarik keluar rantai. Lambat tapi pasti, sampan penuh rantai emas. Itu begitu penuh yang akhirnya sampan tidak bisa menahan berat lagi. sampan mulai tenggelam. Rantai emas itu tenggelam dan pergi ke dasar sungai menciptakan gelombang besar di sungai. gelombang hampir menelan orang miskin. Ia begitu panik. Ia berenang secepat mungkin ke sisi sungai.
Ketika ia tiba di sisi sungai, ia merasa menyesal sendiri. Dia menyalahkan dirinya sendiri untuk menjadi orang yang tamak. Tapi itu sudah terlambat. Tapi kemudian ia menyadari bahwa itu adalah pelajaran baginya untuk bekerja keras jika ia ingin mendapatkan uang.
Cerita 3
The Hungry Mouse
A mouse was having a very thought time. She had no food for many days and made strenuous efforts get her food. All her efforts went in vain. She looked everywhere to find her food. As the days pass by, she became very thin.
One day, the mouse found a basket with corns. She also noticed a tiny hole in the basket, which was sufficient enough to move her in. She easily moved inside the hole.Since she had no foods for many days, she ate a large amount of corn. Without realizing her, she continuously ate more and more corns. She realized very later that she ate a lot more than she actually required. After eating a whole lot of corn, she became very fat!
Satisfied with corns, the fat mouse tried to come out of the basket through the small hole. Unfortunately, the tiny hole could not accommodate the big mouse!!!!
The mouse started screaming ‘Oh god! Let me come out, how can I come out?’
A rat after hearing mouse’s screaming voice from the basket, asked her what happened!
Mouse told the story and asked rat a solution.
Rat told, ‘if you want to come out the basket, wait for sometime or even days to lose your all your fat until you grow thin.’
Mouse started to starve now but with lots of food to come out of the trap!
Anything too much is good for nothing!
Bahasa Indonesia
Tikus yang lapar
Tikus sedang sangat berfikir. Dia tidak punya makanan selama beberapa hari dan melakukan upaya yang berat mendapatkan makanan nya. Semua upaya pergi sia-sia. Dia tampak di mana-mana untuk menemukan makanan. Seperti hari-hari berlalu, ia menjadi sangat tipis.
Suatu hari, tikus menemukan sebuah keranjang dengan jagung. Ia juga melihat lubang kecil di keranjang, yang cukup untuk bergerak dia dalam. Dia dengan mudah bergerak di dalam lubang.
Karena ia tidak makanan selama beberapa hari, dia makan sejumlah besar jagung. Tanpa menyadari , dia terus makan jagung lebih dan lebih. Dia kemudian menyadari bahwa dia makan lebih banyak daripada yang dia diperlukan. Setelah makan seluruh jagung, ia menjadi sangat gemuk!
Puas dengan jagung, tikus mencoba untuk keluar dari keranjang melalui lubang kecil. Sayangnya, lubang kecil tidak bisa mengakomodasi tikus besar!
tikus mulai berteriak ‘ Oh Tuhan! Biarkan aku keluar, bagaimana saya bisa datang?’
Tikus mendengar suara tikus lain berteriak dari keranjang, bertanya apa yang terjadi!
tikus menceritakan kisahnya dan meminta solusi tikus lainya.
Tikus mengatakan, ‘jika kamu ingin keluar keranjang, tunggulah sampai lemak mu habis dan kamu kurus.
tikus mulai kelaparan dengan perangkap banyak makanan sekarang..
Cerita 4
Once upon a time in Riau, lived a pair of husband and wife. They were very poor. The wife was very diligent, while the husband was very lazy. He just slept and slept everyday. He did not want to help his wife to earn a living. The wife was helpless, she often prayed to God to help her husband.
One night the husband had a dream. In his dream, an old man came to him. He told the husband to take his sampan and went to river. "Go to the middle of the river and wait until a rope appears from the river. Take the rope slowly, and then you will find a golden chain. You can cut and take it, but don't take the chain too long," said the old man. The husband then woke up from his dream.
In the next day, the husband took his sampan and went to river. He wanted to do the old man's advice as said in his dream last night. "Where are you going?" asked the wife. She was so surprised to see her husband was busy preparing the sampan. "I want to go fishing, Honey. See you later!" the husband didn’t want to tell his wife about his dream. He knew his wife would think he was crazy by following up a dream.
After the husband arrived in the river, he rowed his sampan until he reached the middle of the river. He then looked around the water surface very carefully. Suddenly a rope appeared from the river. "The old man was right!" said the husband to himself. He then slowly pulled the rope and at the end of the rope he saw a golden chain! The chain was sparkling and glowing. It was made from pure gold. "Wow! It’s really made of gold. I’m rich. I’m rich," the husband said happily. He kept pulling the chain. He forgot the old man's advice to take only short chain because it was enough for him. The poor man became greedy. He wanted to take the golden chain as long as possible.
While he was busy pulling out the golden chain, a bird came to him. It talked, "Remember the old man's advice. Take only a short golden chain." But the poor man ignored the bird and kept on pulling out the chain. Slow but sure, his sampan was full of the golden chain. It was so full that finally the sampan could not hold the weight any more. The sampan started to drown. The golden chain was sinking and went to the bottom of the river creating a big wave in the river. The wave almost swallowed the poor man. He was so panicked. He swam as fast as possible to the river side.
When he arrived on the river side, he felt sorry to himself. He blamed himself for being a greedy man. But it was already too late. But then he realized that it was a lesson for him to work hard if he wanted to earn money.
Bahasa Indonesia
Pria Yang Serakah
Sekali waktu di Riau, hidup sepasang suami istri. Mereka sangat miskin. Istri itu sangat rajin, sementara suami yang sangat malas. Dia hanya tidur dan tidur sehari-hari. Dia tidak ingin membantu istrinya untuk mencari nafkah. Istri tak berdaya, dia sering berdoa kepada Tuhan untuk membantu suaminya.
Suatu malam suami bermimpi. Dalam mimpinya, seorang tua datang kepadanya. Dia mengatakan kepada suami untuk mengambil sampan dan pergi ke sungai. "Pergi ke tengah sungai dan tunggu sampai tali muncul dari sungai. Ambil tali perlahan, dan kemudian Anda akan menemukan rantai emas. Anda dapat memotong dan menerimanya, tapi tidak mengambil rantai terlalu lama," kata orang tua. Suami kemudian terbangun dari mimpinya.Pada hari berikutnya, sang suami mengambil sampan dan pergi ke sungai. Dia ingin melakukan saran orang tua itu seperti dikatakan dalam mimpinya semalam. "Kemana kamu pergi?" tanya istri. Dia begitu terkejut melihat suaminya sedang sibuk mempersiapkan sampan tersebut. "Saya ingin pergi memancing, Honey. Lihat nanti!" suami tidak ingin memberitahu istrinya tentang mimpinya. Dia tahu istrinya akan berpikir dia gila dengan mengikuti mimpi.
Setelah suami tiba di sungai, ia mendayung sampan sampai ia sampai di tengah sungai. Dia kemudian melihat sekeliling permukaan air yang sangat hati-hati. Tiba-tiba tali muncul dari sungai. "Orang tua itu benar!" kata suami pada dirinya sendiri. Dia kemudian perlahan-lahan menarik tali dan pada akhir tali ia melihat rantai emas! rantai berkilau dan bercahaya. Itu dibuat dari emas murni. "Wow! Ini benar-benar terbuat dari emas. Aku kaya. Aku kaya," kata suami gembira. Dia terus menarik rantai. Dia lupa saran orang tua itu untuk mengambil rantai hanya singkat karena itu cukup baginya. Orang miskin menjadi serakah. Dia ingin mengambil rantai emas selama mungkin.
Sementara ia sibuk menarik keluar rantai emas, burung datang kepadanya. Ini berbicara, "Ingat saran orang tua itu. Hanya mengambil rantai emas pendek." Tapi orang miskin diabaikan burung dan terus menarik keluar rantai. Lambat tapi pasti, sampan penuh rantai emas. Itu begitu penuh yang akhirnya sampan tidak bisa menahan berat lagi. sampan mulai tenggelam. Rantai emas itu tenggelam dan pergi ke dasar sungai menciptakan gelombang besar di sungai. gelombang hampir menelan orang miskin. Ia begitu panik. Ia berenang secepat mungkin ke sisi sungai.
Ketika ia tiba di sisi sungai, ia merasa menyesal sendiri. Dia menyalahkan dirinya sendiri untuk menjadi orang yang tamak. Tapi itu sudah terlambat. Tapi kemudian ia menyadari bahwa itu adalah pelajaran baginya untuk bekerja keras jika ia ingin mendapatkan uang.
www.caudibest.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar